It Takes a Village: Translating Management Ideas through an Ecology of Roles

Kasper Trolle Elmholdt, Jeppe Agger Nielsen, Arild Wæraas and Renate Meyer

Journal of Management Studies, 2025, vol. 62, issue 7, 2938-2968

Abstract: Although research has provided valuable insights into how management ideas circulate across contexts and undergo translation, the prevailing focus remains on the one‐directional journey from idea suppliers to adopting entities. In contrast, we advance an ecology of roles perspective to capture the dynamic relationships between multiple actors and roles in the translation process. To develop our argument, we draw from a 10‐year case study examining how the US‐born management idea of the leadership pipeline was translated into a domesticated version in Denmark, which became widely adopted but also contested and renewed. In analysing this case, we show how the same actors assumed an array of interdependent roles that dynamically shifted over time to circulate the idea. We identify three characteristics of an ecology of translation roles: multiplicity of roles, morphing of roles, and reciprocal authorization of roles. By advancing an ecology of roles perspective, our study contributes novel insights to the expanding literature on translation and recent work on translation ecosystems.

Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://doi.org/10.1111/joms.13155

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:bla:jomstd:v:62:y:2025:i:7:p:2938-2968

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.blackwell ... s.asp?ref=00022-2380

Access Statistics for this article

Journal of Management Studies is currently edited by Timothy Clark, Steven W. Floyd and Mike Wright

More articles in Journal of Management Studies from Wiley Blackwell
Bibliographic data for series maintained by Wiley Content Delivery ().