Methodological Aspects in Creating a Bilingual Polish-Ukrainian Terminological Dictionary in the Field of Management Communication

Oksana Erdeli, Yevhen Revtiuk and Joanna Puppel

European Research Studies Journal, 2021, vol. XXIV, issue Special 2 - Part 3, 152-165

Abstract: Purpose: The main aim of this article is to specify the methodological aspects in creating a bilingual Polish-Ukrainian terminological dictionary in the field of management communica-tion. In the case of the mentioned bilingual dictionary, the task is also to emphasize similarities and differences in defining terms, and to introduce a new meaning of the term into the thesau-rus of those two languages of neighbouring countries. Design/Methodology/Approach: In the article, the authors used descriptive analysis and are trying to find common conditions that can explain the chosen outcome of the terminological dictionary. Findings: The authors of this dictionary found out that there is a need for systematization and ordering of communication terminology in the field of management. This led to collecting and comparing the publication base of two cultural ethnoses – Polish and Ukrainian- in the field of communication in management and thus creating a mechanism for modifying the terminolo-gy for the development of the discipline 'Communication in management'. Practical Implications: The need for introducing this bilingual Polish-Ukrainian dictionary appears with wider expansion of cooperation between the two neighbouring countries. This cooperation is visible nowadays not only in the professional, but also in the academic niche. Originality/Value: The article discusses the creation of the first such bilingual, terminological dictionary in the field of management communication that can be used internationally.

Keywords: Terminology database; communication in management; terminology tree; terminography; dic-tionary in management. (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: D82 M2 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2021
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://ersj.eu/journal/2709/download (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:ers:journl:v:xxiv:y:2021:i:special2-part3:p:152-165

Access Statistics for this article

More articles in European Research Studies Journal from European Research Studies Journal
Bibliographic data for series maintained by Marios Agiomavritis ().