A Study on the Relationship between University Students’ Chinese Writing Proficiency and Their English Writing Proficiency

Xiaoyu Huang, Xueying Liang and Effie Dracopoulos

English Language Teaching, 2011, vol. 4, issue 2, 55

Abstract: Up to now, most researchers have been paying attention to the negative transfer of mother tongue to second language writing. Few studies, if any, have touched upon the positive transfer. Therefore, the purpose of this study is to investigate the positive transfer of Chinese to 26 first-year university students’ English writing holistically and segmentally in the use of words, grammar, coherence, and content and organization. The result of the Pearson correlation coefficient turned out to be 0.43 at the 5% significance level, indicating a positive relationship between the Chinese writing and the English writing. The questionnaires have also confirmed the result of the correlation analysis. In particular, the positive transfer of Chinese seems to be more apparent in the content and organization of the English writing, followed by coherence and use of words. Thus, it can be concluded that the positive transfer of mother tongue can facilitate English writing.

Date: 2011
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/10767/7659 (application/pdf)
https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/10767 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:ibn:eltjnl:v:4:y:2011:i:2:p:55

Access Statistics for this article

More articles in English Language Teaching from Canadian Center of Science and Education Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Canadian Center of Science and Education ().