‘Taking the Bull by the Horns’ with English Business Idioms

Alina Leonte () and Alexandra-Lavinia Istratie-Macarov ()
Additional contact information
Alina Leonte: “Ovidius†University of Constanta
Alexandra-Lavinia Istratie-Macarov: “Ovidius†University of Constanta

Ovidius University Annals, Economic Sciences Series, 2016, vol. XVI, issue 2, 233-238

Abstract: This study looks at the recognition of written idioms by Romanian business students learningEnglish as a second language. An experiment has been conducted, in which 114 students ofeconomic sciences were given definitions of idioms, with the task of finding the idiom that best fitsthe definition. They were also asked to rate the degree of familiarity with the idiom (1 – Familiar, 2– Less familiar, 3 – Unfamiliar). The analysis of the students’ matches reveals that less than half of the students involved in thestudy were able to make a clear connection between the idiom and the proposed definition. Uponfurther evaluation, we are confident in our assessment that students in the field of business are inneed of a more detailed course presentation on idioms and colloquial language commonly found ina corporate office building.

Keywords: idiom; business; ESL; ambiguity; literal interpretation (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: A22 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2016
References: View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (2)

Downloads: (external link)
http://stec.univ-ovidius.ro/html/anale/ENG/2016/2016-II-full/s3/16.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:ovi:oviste:v:xvi:y:2016:i:2:p:233-238

Access Statistics for this article

Ovidius University Annals, Economic Sciences Series is currently edited by Spatariu Cerasela

More articles in Ovidius University Annals, Economic Sciences Series from Ovidius University of Constantza, Faculty of Economic Sciences Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Gheorghiu Gabriela ().