Culturally Sensitive Website Elements and Features: A Cross-National Comparison of Websites from Selected Countries

Radim Cermak

Acta Informatica Pragensia, 2020, vol. 2020, issue 2, 132-153

Abstract: The goal of this case study is to compare websites from 9 different countries|Austria, Chile, China, Japan, Latvia, Nigeria, Saudi Arabia, the US and the Czech Republic|and, based on this comparison, to provide the missing linking of website elements with cultural dimensions for better cultural adaptation of web content. Hofstede's cultural dimensions were used for the selection of countries for this study. To examine the influence of culture on websites, countries with extreme values of cultural dimensions were selected. An important benefit is that this study takes into account all of Hofstede's cultural dimensions, including the latest one (indulgence vs restraint). For each country 50 websites were selected from areas that most closely reflect the culture of the country. The main focus was on the selection of an appropriate representative sample of websites for each state. A total of 450 pages was analyzed. For each website, 42 web elements determined as the most important were monitored. Moreover, the presence of various types of social networks and five general characteristics were monitored. The findings show that culture influences website design. The results of this study reveal a connection between website elements and Hofstede's cultural dimensions. For example, headlines are important for countries with a high value of individualism, uncertainty avoidance, and a low value of power distance and indulgence. Newsletters are associated with a high value of indulgence and a low value of long-term orientation and search option with a high value of power distance. Overall, about 20 culturally sensitive website elements were identified. The study also provides a comprehensive overview of website characteristics for each of the selected countries. For UX designers, web localization specialists, academicians, and web developers, this study provides an original view into culturally sensitive website elements and features.

Keywords: Culture; E-commerce; Hofstede's cultural dimensions; Human-computer interaction; Webdesign; Website (search for similar items in EconPapers)
Date: 2020
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://aip.vse.cz/doi/10.18267/j.aip.137.html (text/html)
http://aip.vse.cz/doi/10.18267/j.aip.137.pdf (application/pdf)
free of charge

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:prg:jnlaip:v:2020:y:2020:i:2:id:137:p:132-153

Ordering information: This journal article can be ordered from
Redakce Acta Informatica Pragensia, Katedra systémové analýzy, Vysoká škola ekonomická v Praze, nám. W. Churchilla 4, 130 67 Praha 3
http://aip.vse.cz

DOI: 10.18267/j.aip.137

Access Statistics for this article

Acta Informatica Pragensia is currently edited by Editorial Office

More articles in Acta Informatica Pragensia from Prague University of Economics and Business Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Stanislav Vojir ().