Translating as response to paradoxes – when implementing HRM strategies in service organisations

Mette Sandoff and Gill Widell

Zeitschrift fuer Personalforschung. German Journal of Research in Human Resource Management, 2015, vol. 29, issue 3-4, 303-321

Abstract: The purpose of this article is on the one hand to investigate paradoxes caused by the collision between rationalities of top management HRM strategies and local ones at the level of line managers, and on the other, the responses to them. A grounded-theory approach is used on empirical material from a university hospital and a dozen of high quality hotels. The study has shown that hospital HR staff and hotel directors respond to paradoxes by translating. A conclusion is that when repeatedly having to cope with these paradoxes, a special skill is developed, the skill of translating top-down strategic decisions into alternatives that fit different local conditions. The paradoxes, which the line managers responsible at the local level could otherwise not handle, are thus manageable thanks to consciously developed translating skills by hospital HR staff and hotel directors. These translations work as stimuli to strategy implementation when there is trust between translators and those who must execute the strategies, i.e. the line managers.

Keywords: HRM; responding to paradoxes; trustful translating; rationalities of top management; strategy implementation (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: L30 M12 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2015
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://www.hampp-verlag.de/hampp_e-journals_ZfP.htm#315 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:rai:zfpers:doi:10.1688/zfp-2015-03-sandoff

Ordering information: This journal article can be ordered from
Rainer Hampp Verlag, Journals, Vorderer Lech 35, 86150 Augsburg, Germany. A subscripton is required to access pdf files. Pay per article is available at
http://www.hampp-verlag.de/Hampp_Recherche_e.htm

Access Statistics for this article

Zeitschrift fuer Personalforschung. German Journal of Research in Human Resource Management is currently edited by Marion Festing, Christian Grund, editor-in chief, Axel Haunschild, Michael Mueller-Camen, editor-in chief and Thomas Spengler

More articles in Zeitschrift fuer Personalforschung. German Journal of Research in Human Resource Management from Rainer Hampp Verlag
Bibliographic data for series maintained by Rainer Hampp ( this e-mail address is bad, please contact ).