Languages in the EU: The Quest for Equality and Its Cost

Jan Fidrmuc and Victor Ginsburgh

No 4795, CEPR Discussion Papers from C.E.P.R. Discussion Papers

Abstract: The European Union has recently expanded from 15 to 25 countries. In line with this enlargement, the list of official EU languages has grown from 11 to 20. Currently, the EU extends equal treatment to all member countries’ official languages by providing translations for documents and interpreting services for meetings and sessions of the European Parliament. This, however, is costly, especially when recognizing that many Europeans speak one of the procedural languages of the EU - English, French or German - either as their native language or as a foreign language. We compute disenfranchisement rates that would result from using only the three procedural languages for all EU business, and marginal costs per disenfranchised person associated with providing translations and interpreting into the remaining 17 languages. The marginal costs are shown to vary substantially across the different languages, raising important questions about the economic efficiency of equal treatment for all languages. We argue that an efficient solution would be to decentralize the provision of translations.

Keywords: Benefit-cost analysis; European union; Languages; Disenfranchisement (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: D70 O52 Z13 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2004-12
References: Add references at CitEc
Citations: View citations in EconPapers (2)

Downloads: (external link)
https://cepr.org/publications/DP4795 (application/pdf)
CEPR Discussion Papers are free to download for our researchers, subscribers and members. If you fall into one of these categories but have trouble downloading our papers, please contact us at subscribers@cepr.org

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:cpr:ceprdp:4795

Ordering information: This working paper can be ordered from
https://cepr.org/publications/DP4795

Access Statistics for this paper

More papers in CEPR Discussion Papers from C.E.P.R. Discussion Papers Centre for Economic Policy Research, 33 Great Sutton Street, London EC1V 0DX.
Bibliographic data for series maintained by ().