Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages

Barry Chiswick and Paul Miller

No 1246, IZA Discussion Papers from Institute of Labor Economics (IZA)

Abstract: This paper develops a scalar or quantitative measure of the “distance” between English and a myriad of other (non-native American) languages. This measure is based on the difficulty Americans have learning other languages. The linguistic distance measure is then used in an analysis of the determinants of English language proficiency among adult immigrants in the United States and Canada. It is shown that, when other determinants of English language proficiency are the same, the greater the measure of linguistic distance, the poorer is the respondent’s English language proficiency. This measure can be used in research, evaluation and practitioner analyses, and for diagnostic purposes regarding linguistic minorities in English-speaking countries. The methodology can also be applied to develop linguistic distance measures for other languages.

Keywords: language proficiency; linguistic distance; immigrants (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: I29 J15 J24 (search for similar items in EconPapers)
Pages: 20 pages
Date: 2004-08
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (33)

Published - published in: Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2005, 26 (1), 1-11

Downloads: (external link)
https://docs.iza.org/dp1246.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:iza:izadps:dp1246

Ordering information: This working paper can be ordered from
IZA, Margard Ody, P.O. Box 7240, D-53072 Bonn, Germany

Access Statistics for this paper

More papers in IZA Discussion Papers from Institute of Labor Economics (IZA) IZA, P.O. Box 7240, D-53072 Bonn, Germany. Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Holger Hinte ().