Cosmopolitan translations of food and the case of alternative eating in Manila, the Philippines

Marvin Joseph F. Montefrio ()
Additional contact information
Marvin Joseph F. Montefrio: Yale-NUS College

Agriculture and Human Values, 2020, vol. 37, issue 2, No 15, 479-494

Abstract: Abstract Scholars believe that cosmopolitans—individuals who are open to foreign cultures—contribute to the adoption of Euro-American conceptions of food in the Global South. However, there remains a dearth in our understanding of the links between globalization, cosmopolitanism, and the reproduction of food and food cultures more broadly. In this paper, I draw from the sociology of translation to examine the mechanisms by which cosmopolitans reproduce food across space and time, a conceptual approach I refer to as ‘cosmopolitan translations of food.’ This approach focuses on how human and non-human actants (mostly cosmopolitans themselves) mediate and translate the discursive and material elements of food as they travel from one geographic context to another. The broader history, socio-culture, and political economy where cosmopolitan actants are situated further influence these translations, resulting in diverse expressions of food globalization. I illustrate the merits of this approach by examining the emergence of alternative food in Manila, the capital of the Philippines. Based on qualitative research, I find that alternative food in Manila has striking similarities to and notable differences from its counterparts in the United States. I purport that these similarities and differences can be attributed to Filipino cosmopolitans’ unconscious and intentional translations of what they understand as alternative food. Mediating these layers of translations are Filipino cosmopolitans’ mobilities and access to new media, as well as the colonial histories and postcolonial encounters that define their consumption tastes.

Keywords: Cosmopolitanism; Culinary cosmopolitanism; Alternative food; Actor-network theory; The Philippines (search for similar items in EconPapers)
Date: 2020
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1007/s10460-019-10000-z Abstract (text/html)
Access to the full text of the articles in this series is restricted.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:spr:agrhuv:v:37:y:2020:i:2:d:10.1007_s10460-019-10000-z

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.springer.com/economics/journal/10460

DOI: 10.1007/s10460-019-10000-z

Access Statistics for this article

Agriculture and Human Values is currently edited by Harvey S. James Jr.

More articles in Agriculture and Human Values from Springer, The Agriculture, Food, & Human Values Society (AFHVS)
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().