International Journal of Linguistics, Literature and Translation

2018 - 2026

From Al-Kindi Center for Research and Development
Bibliographic data for series maintained by Al-Kindi Center for Research and Development ().

Access Statistics for this journal.
Is something missing from the series or not right? See the RePEc data check for the archive and series.

Volume 5, issue 12, 2022

Analyzing the Relationship between Creativity and Translation Quality: A Case Study of Students’ Translations pp. 01-11

Yana Shanti Manipuspika

Contesting Asian-American Identity in Selected Digital Literature Works pp. 12-18

Catharina Brameswari, Almira Ghassani Shabrina Romala, Nathaniel Alvino Risa Prima and Theresia Enny Anggraini

Pragmatic Acts in Selected Sermons of Bishop David Oyedepo: A Jacob Mey’s Approach pp. 19-27

Anjola Robbin and Oludolapo Olufunmilayo Adelakun

A Critical Study on Pandemic Online Teaching Challenges and Its Impact on Teaching Learning Methods pp. 28-40

Ambreen Khanam

Arabic and English War Poetry: A Comparative Study of Wilfred Owen and Abdul Razzaq Abdul Wahid's Selected War Poems pp. 41-47

Suaad Alkhafaji

Detecting Main Topics using Dictionary-based Topic Analysis pp. 48-52

Luca Pavan

Language and Political Messaging in Electoral Processes: A Literary Examination of Trends in Kenya’s 2022 and Uganda’s 2021 Elections pp. 53-62

Constance Tukwasibwe and Joseph Musungu

Maintaining Mandaran Language in Banyuwangi Sociolinguistic Study pp. 63-68

Puspa Wahyu Kartikasari, Agus Sariono and Agustina Dewi

Postcolonialism: Literary Applications of a Decolonizing Tool pp. 69-75

Salma Bartiza and Hassan Zrizi

The Reflection of Cinderella Complex on Women in Kenanga Novel by Oka Rusmini pp. 76-83

Bhramastya Sandy Hargita and Nurhadi

Zainab Fasiki’s Feminist Artistic Practice: A Semiotic Study of the Exhibition Hshouma at Le Cube – Independent Art Room pp. 84-95

Zineb Sbai El Idrissi and Maryam El-kssiri

Various Netizen Utterances through Tweet #Bjorka: Psycholinguistic Approach pp. 96-101

Adinda Afifah Anwar, Bambang Wibisono and Hairus Salikin

Beauty Standard Discourse on Skin Game Advertisement pp. 102-110

Anis Safitri and Tadkiroatun Musfiroh

Anxiety as a Psychological Barrier to Students’ Speaking Fluency: IELTS as a Case Study pp. 111-120

Oumaima Idrissi

Figurative Language in Snack Advertising Slogan pp. 121-126

Silvia Hosana, Juanda and Asep Supriadi

Review of Research on Development of Speech Act Theory and Its Application pp. 127-135

Leilei Zou and Zhu Yiye

The Pragmatic Functions of the tilde “~” in China’s Social Media among Youth Groups pp. 136-143

Zou Leilei and Luo Fe

On the Instruction of Legal Translation with Innovative Techniques: Unveiling Semantic Relations pp. 144-156

Esther Vázquez y del Árbol

The Tempest: A Postmodern Reading pp. 157-160

Theodore Sourav Palma

Stylistic Features of Internet Relay Chat IRC as a Medium of Computer-Mediated Communication pp. 161-167

Hussain Hameed Mayuuf and Mohanned Jassim Dakhil Al-Ghizzy

Cultural Influence on ESL Students’ Writing pp. 168-175

Pinfan Zhu

The effectiveness of proposed therapeutic interventions based on the diagnostic evaluation strategy to compensate for educational losses and increase achievement among Arabic language learners Non-native speakers during pandemics: COVID-19 pandemic an exa pp. 176-197

Edrees Mahmoud Rababeh

Volume 5, issue 11, 2022

The Conventionality and Novelty of Metaphorical Expressions in British and American Love Poetry: A Cognitive Approach pp. 01-12

Ngoc Pham Thai Bao

New Opportunities for Translation Studies and Practice in the Context of the COVID-19 Era pp. 13-18

Liqiao Liang

The Use of Politeness Strategies in the Realization of the Speech act of Disagreement by EFL Learners pp. 19-38

Fatema Abdulla Jaafar and Nuri R. Ageli

A Descriptive Panorama of Metacognitive Knowledge among Students in the Moroccan University pp. 39-45

Abdelhay Jarrar

Intrinsic Fundamental Frequency (IF0) and Tonal Gradient in Yorùbá pp. 46-53

Saliu Shittu

The Maps of identity in Frankenstein in Baghdad: National Spectrum of Iraq in Post-2003 pp. 54-59

Rawad Alhashmi

Transformation from Conventional to Digital Storytelling as Learning Method in English Conversation Courses pp. 60-66

Epata Puji Astuti and Tatang Iskarna

Unpacking Implicative and Aspectual Predicates: Iraqi Students’ Strategies of Interpreting Presupposition pp. 67-74

Hiba Ibrahim Mohammed and Abbas Lutfi Hussien

Saudi and Jordanian University Student Complaining Strategies pp. 75-86

Bandar Alhamdan and Rae'd Al-Shorman

Sing, Unburied, Sing: The Dual Lack and Pursuit of Love and Identity among Black People pp. 87-95

Huiying Wei

The Scope of Negation and Dual Operators in Standard Arabic: The Theory of Functional Discourse Grammar and Negative Operators on Dual Constructions pp. 96-100

Yassine Khaya and Bani Koumachi

News Discourse Analysis of Sexual Violence Causing Women to Commit Suicide in Online Media pp. 101-109

Agustina Haryani Putri and Tadkiroatun Musfiroh

Deconstruction in the Novel the Jilbab Traveler by Asma Nadia, et al: A Feminist Perspective pp. 110-114

Sri Rahayu Nur Jayanti and Wiyatmi

Fostering the Learning of the English Language in KSA ESL High Schools through Digital Technologies: A Systematic Review pp. 115-125

Majed AlRashidi

Emerging Political Expressions in Arab Spring Media with Implications for Translation Pedagogy pp. 126-133

Reima Al-Jarf

Effectiveness of Explicit Communicative Instruction on Improving Palestinian English Majors' Grammaring of Conditionals pp. 134-154

Zulfa Bader Eddeen

Linguistic Fluency and Linguistic Accuracy between Learners' Needs and Communicative Situations pp. 155-165

Mohammed Ibrahim AL-Jarrah

Measuring the Success of English Borrowings in Chinese pp. 166-177

Yunhan Jia

Samuel Johnson’s Literary Criticism in the Light of Preface to Shakespeare pp. 178-183

Yue Wu

A Case Study of Language Impairment (Stuttering): A Psycholinguistics Approach pp. 184-190

Dewi Ikke Nuryani, Bambang Wibisono and Hairus Salikin

2+2 = 4 and 2+2 = 5 in George Orwell's 1984: A Reader-Response Analysis pp. 191-196

Mabandine DJAGRI Temoukale and Nouhoun Amadou

Historical Developmental Perspective of the Chinese Language pp. 197-201

Xiaoqing Zhu, Hulin Ren and Yuming Li

Lipsha's Road to Recovery in Love Medicine and Bingo Palace pp. 202-204

Hu Yaping and Ma Hua

Poetry' Images as an Effective Tool for Understanding and Memorizing Vocabulary: A Case Study of EFL Students at King Khalid University pp. 205-212

Entesar Alsir Abu-ALgasim Mohamed

The Violation of Environmental Ethics Principles in Korrie Layun Rampan’s Poetry Collection pp. 213-220

Eka Rona Inayaturrahmi and Wiyatmi

Volume 5, issue 10, 2022

COVID-19-Distance Learning: A Study of the Psychological Impact on Ibn Tofail University English Studies Students pp. 01-10

Islam El Kassimi

Conversations in Live Streaming Selling: A Case Study in China pp. 11-17

Karen Jin Wu, Ivy Leyi Xu and Alisa Hui Yan

The Miraculous Nature of the Qura’n Defies Imitability and hence Translatability pp. 18-29

Fuzi El Mallah

Interlanguage Theory Revisited: Implications for the Classroom pp. 30-40

Osman Hassan Osman, Mahmoud Abuoaf and Ahmed Hamed Al-Rahbi

Reading Fraud from the Gaze Theory: The Gaze and Anti-Gaze in Anna Durrant pp. 41-48

Qing man Chen

Are TED Talks Suitable Materials for Humanities Specialized Vocabulary Learning? pp. 49-57

Xiaotong Zhang

A Study on Michelle Obama’s Speech at Stanford Center at Peking University from the Perspective of Burke’s New Rhetoric pp. 58-61

Wenjing Ding

Syllable Variation Impact on Brand Name Preference pp. 62-71

Mansour Zeroual

Revelations on Grammar Teaching Based on an Analysis on Syntactic Structure of Transformational Generative Grammar and Metafunctions of Systemic Functional Grammar pp. 72-87

Yibing Zhang

Dilemma and Resistance of “the Other”: An Analysis of Half of a Yellow Sun pp. 88-92

Qi Xie

Iraqi EFL Learners’ Cultural Schematization: A Cultural Approach to Role Schema and the Learners’ Non-Native Like Production of Some Official Titles pp. 93-100

Shahla Abdul Kadhim Hadi

“The Other” In Tony Morrison’s The Bluest Eye Concerning the Female Characters pp. 101-107

Hilda Jeyakumari Brainee

Satire of Prestige Materialism in Andrea Hirata's Tree Circus Novel pp. 108-119

Siti Purnaningsih and Ari Kusmiatun

Translation as Rewriting: A Case Study of Al-Monitor News Headlines on Palestine pp. 120-134

Mohammed Mosheer A. Amer

An Analysis of the Protagonists’ Psychology in The Piano Lesson from the Perspective of Triple Personality Structure Theory pp. 135-141

Xiaoxiao Liu

Development of Nonsastra Writing Textbook Using a Genre Approach for Class VIII Students of Junior High School Based on Islamic Boarding School pp. 142-148

Leny Dwi Astuti and Suhardi

The Role of Glosses in L2 Incidental Vocabulary Acquisition in Reading pp. 149-153

Xue Wang

First-Person Point of View in Contrast to Globalisation in Somerset Maugham’s ‘Mr. Know-All’ pp. 154-159

Armel Mbon

The Linguo-stylistic Problems Faced in Translating the Meaning of “Fitrah” in the Holy Quran into English pp. 160-164

Mohammad Jalaluddin and Majda Babiker Ahmed Abdelkarim

Trends and Challenges of Teaching English Grammar and Vocabulary under Befaqul Madarisil Arabia Bangladesh pp. 165-175

Md. Abdul Karim Ruman

Pedagogic Strategies for Stimulating Long’s (1980) Interaction Hypothesis in the Second Language Classroom pp. 176-183

Edward Owusu, Murad Hassan Mohammed Sawalmeh, Charles Afram Senior, Victoria N.A.F. Adu, Bernice Quampah and Patrick Kofi Tutu

Volume 5, issue 9, 2022

The Monophthongization of /ai/ and /oi/ in Kom: An Autosegmental Perspective pp. 01-13

Njuasi Ivo Forghema

Nominal French Loanwords’ Initial Gemination in Kenitra’s Dialect: An Optimality-Theoretic Analysis pp. 14-25

Said Rafi

Characteristics of Chinese Translation of Emily Dickinson's Poetry: A Big-Data Analysis Based on Nine Translations pp. 26-42

Jianxi Zhou

Parental Involvement and School Performance: Comparison of Fifth and Sixth Graders in Two Primary Schools at Glo-djigbe in Benin pp. 43-50

Akimi Yessoufou

Capitalism's Contribution to Environmental Damage in The Novel the Cry of The Truck Pudu Musa Ismail's Work: Ecocritical Study pp. 51-58

Fenta Pangestika Hayuningtyas and Wiyatmi

An Analysis of Attitude Resources on Coverage concerning COVID-19 in New York Times pp. 59-65

Tang Lei

Stylistics of Abiku, of Mwènè or the Isotopies of Fire and Air in L’Ame Blessée d’un Eléphant Noir by Mwènè Gabriel Okoundji pp. 66-77

Daté Atavito Barnabé-Akayi and Raphaël Yebou

Drama Translation Strategies from the Perspective of Metaphors of Mood pp. 78-84

Jiaqi Lin

Sociolinguistic Implications of Language Contact Situation and the Development of Kashmiri-Arabic Common Lexicon pp. 85-100

Nisar Ahmad Koka, Mohammad Nurul Islam, Mohammad Osman, Javed Ahmad and Syed Mohammad Khurshid Anwar

An Eastern Philosophical Dimension of an English Language Teacher's Professionalism: A Narrative Analysis pp. 101-112

Siddhartha Dhungana

Analysis of Chinese-English Code-mixing among Undergraduates in Colleges: A Case Study of Qianjiang College pp. 113-118

Binyan Liao

The Translation of Polysemous Qur'anic Terms with Figurative Senses pp. 119-130

Ahoud Aldhafeeri

Faith and Punishment: Implicitness in English and Arabic Religious Texts pp. 131-142

Abbas Lutfi Hussien and Zainab Jalil Ibrahim Ali-Khan

The Translation of Complete Taḍmīn (implication of meaning) in the Fifth and Sixth Suwar (Chapters) in the Qur'an into English: An Ongoing Project pp. 143-152

Abdullah Soliman Nouraldeen

Post-Colonial Experiences: Based on Abdulrazak Gurnah’s “Desertion” and Other Novels: Rewriting Cultural History pp. 153-159

Hilda Jeyakumari Brainee

Volume 5, issue 8, 2022

The Conflict between Traditional and Western Cultures: A Comparative Study of Wole Soyinka’s ‘Death and the King’s Horseman’ and Ama Ata Aidoo’s ‘Dilemma of a Ghost’ pp. 01-07

Asuamah Adade-Yeboah, Edward Owusu, Solomon A. Dansieh, Priscilla Appiah and Emmanuel Botchwey

One Size Does Not Fit All: On Application of Translation Theories to Teaching a Course of Website Localization pp. 08-16

Pinfan Zhu

Hollywood’s (Mis) Construction of Gender: The Aesthetics and Politics of Stigmatising Arab/Muslim Women pp. 17-28

Jamal Akabli and Chadi Chahdi

A Study on the Translation of the Myths in Hongloumeng from the Narrative Perspective pp. 29-38

Meng Sun

Analysis of Personal Traits in 16 Omani English Language School Textbooks pp. 39-50

Adnan Bataineh

The Language of Evaluation in the Age’s News on Huawei 5G Technology pp. 51-61

Wenting Yu

A Legend of Christina Rossetti’s “Song” in China pp. 62-68

Jianxin Zhou

Intelligibility of Select World Englishes and the Factors Affecting It: The Case of High School ESL Learners pp. 69-79

Jake Doloricon and Prences Mae Langga

The Influence of Translators’ Cultural Backgrounds on their Performance: Translation of the Quran as a Case-study pp. 70-82

Fuzi El Mallah

Women’s Resistance in Indonesian Folklore “Timun Mas” pp. 83-88

Bety Komala Sari and Kastam Syamsi

Teachers’ Strategy in Teaching English Using Virtual Learning Platform during the Covid-19 Pandemic in SMP Negeri 3 Palopo pp. 89-102

Rusdiana Junaid, Musliadi and Adya Juniar Shaleha

The Approaches, Strategies, and Imageries on the Translation of the Poem “Refugees Blues” pp. 103-111

Novri Helmawan and Indah Lestari

Translation Technique of English Reference Cohesion Device in Tough Customer Novel into Indonesian pp. 112-116

Sudarno and Erni Hastuti

Semiotics: A Transdisciplinary Quest for Meaning pp. 117-124

Timehin Saheed Olurotimi

Volume 5, issue 7, 2022

Revisiting Philippine Folklore: Ba-diw as Discourse of Ethnicity in the Nonfolklorist Humanistic Lens pp. 01-08

Chester B. Esnara

Usurping or Enchanting: Re-examing Ethical Duties of Arthur Waley as a Scholar-cum-translator in Translating Dunhuang Bianwen pp. 09-16

Peng Yin

The World of Conflicts in Chinua Achebe’s No Longer At Ease pp. 17-25

Mexan Serge Epounda

Surface and Deep Structures in Desiderata by Max Ehrmann pp. 26-31

Chile A. Villadarez

Synopsis of Folkloric Significance with Orientations to Different Iraqi Replicas of Folklores Civilizations, Traditions, and Customs: Tales' Genres are presented as Illustrations pp. 32-49

Ali Al-Jaf and Maitham Alhamed

The Analysis of Imagery Aspects and Translation Strategies of Joko Pinurbo’s Poetry Anthology pp. 50-59

Erwan Erwan and Achmad Juma Chatib Nur Ali

Metaphtonomies of Pain Conceptualized by Lubukusu Speakers in Doctor-Patient consultation pp. 60-67

Wakoko Makarios Wanjala, Benard Angatia Mudogo and John Kirimi M’raiji

Language Anxiety for Non-Native Speakers: A Review Paper pp. 68-72

Jonalyn Tano Sad-ayan-Lacambra and Stephenie Ong Busbus

Investigating Iraqi Teachers' Cognition of Teaching English as a Foreign Language in Selected Schools pp. 73-83

Mohanned Jassim Dakhil Al-Ghizzy

Challenges That Undergraduate Student Translators’ Face in Translating Polysemes from English to Arabic and Arabic to English pp. 84-97

Reima Al-Jarf

Constructing BRI Image with Multimodal Conceptual Metaphor in Pictorial News from China Daily and BBC pp. 98-105

Chao Lu, Wanmiao Sun and Yuchao Yu

Data-Based Analysis of Features of Chinese Translation of Emily Dickinson’s Poems in China: A Case Study of Translation Book I Dwell in Possibility pp. 106-120

Jianxin Zhou and Jing Huang

Meaning Relationships in the Definitions of the Big Indonesian Dictionary pp. 121-131

Retna Isti Pratiwi and Teguh Setiawan

The Visual Metonymy in Japanese Children’s Books Intended for Two Levels of Reader's Age: A Multimodal Approach pp. 132-140

Dewi Puspitasari

Volume 5, issue 6, 2022

How Ideology is reflected in The Time Machine: A Corpus-based Approach pp. 01-12

Qian Liu

Black-skinned Intellectuals Wearing White Masks: A Neocolonial Study of Identity Crisis in Wole Soyinka's The Interpreters pp. 13-22

Bahman Moradi

The Justice's Absence in Modern World: Galsworthy's Depiction in Justice pp. 23-29

Sanaa Mohammed Mahdi

Wilhelm Dhilthey's Hermeneutic Analysis on Rahwana's the Voice of the Heart pp. 30-45

Kokon Setiyo Tri Raharjo and Suminto A. Sayuti

English Code-Switching Among Indonesian Speakers in Australia pp. 46-51

Aditya Nur Patria

Meaning Construction of Multimodal Synergy in Documentary Discourse: Taking The Lockdown: One Month in Wuhan as an Example pp. 52-60

Zhang Feifei

Employing Mental Imagery by Qur'anic Verses for illustrating The Day of Resurrection's Events pp. 61-75

Entesar Alsir Abu-ALgasim Mohamed

National Image in English Translation of Country Leader's New Year Greetings pp. 76-84

Xingke Lyu

Authority and Instability: Investigating Jane Austen’s View of the Church and Clergy in Pride and Prejudice pp. 85-90

Kimia Mehrabi

The Use of SILL Oxford on Understanding the Speaking Learning Strategies pp. 91-99

Fitri Alfarisy

Morocco’s Inclusive Education Program through the Lens of Ethnography pp. 100-110

Fadoua Kadiri

Difficulties in Learning English Plural Formation by EFL College Students pp. 111-121

Reima Al-Jarf

The Study on Transitivity of Scientific Fiction: The Time Machine as an Example pp. 122-134

Yuan Luo

Translation Technique Analysis of Expressive Speech Act in Indonesian Horror Game Pamali: Indonesian Folklore Horror pp. 135-140

Olivia Devi, M. R. Nababan and Djatmika

National Image Construction of New Year Addresses by Xi Jinping from the Perspective of Conceptual Metaphor: A Corpus-based Study pp. 141-147

Jiawei Zhang

The Relationship between Idiomatic Usage and University of Bahrain Students’ Proficiency in English Language pp. 148-164

Nahid Ali Mohamed hasan Kamal and Abdul Aziz Mohammed Bulila

Volume 5, issue 5, 2022

Status of Online Teaching and Learning during Covid-19 in Kenyan Universities: Teaching and Technical Staff Perspective pp. 01-09

Lydia Anyonje, Lucy Mandillah, Pamela Buhere and Christine Wanjala

Investigating the Vagueness Markers and Gender Representation in News Media: A Case Study of Articles Related to COVID-19 pp. 10-16

Mohammad Amin Mozaheb, Farhad Morsali, Mohammad javad Rahimian and Ghasem Rahimzadeh

An Analysis of Students’ Strategies in Translating Idioms: A Case Study of English Department of Sultan Ageng Tirtayasa University pp. 17-24

Ediwarman Ediwarman, John Pahamzah, Syafrizal Syafrizal and Nur Gusni Kusumawati

Pragmalinguistic Study of the Speech Act of Warning in Arabic Health Proverbs pp. 25-33

Iqbal Sahib Dishar and Marwa Ali Qassim

Opinions of the Fourth Year Students in English Department about Moodle Platform pp. 34-40

Dijla Abbood Shareef Al-Turfi

Phonological Features of Manobo Spoken in Davao Occidental pp. 41-55

Catherine Palmera-Blanco

A Study on the Translation Strategies of The Nine Songs from the Perspective of Cognitive Construal: A Comparative Analysis of the Yangs’ and Waley’s Versions pp. 56-62

Liping Zhao and Jiju Xu

Utilizing Video Recording to Develop EFL Student’s Speaking Skills pp. 63-71

Thi Ngoc Anh Dang, Nguyen Van Thinh and Pham Thi Nga

Analysis of Pragmatic Failure and Strategies in Cross-cultural Communication pp. 72-77

Lan Ding

Deconstruction of Femininity in Islamic Boarding Schools in the Novel Hati Suhita by Khilma Anis: Work, Desire, Image, Symbol, and Beauty pp. 78-84

Leny Dwi Astuti and Wiyatmi

Reproduction of Haruki Murakami's Writing Style Based on the English Translation of 1Q84 pp. 85-93

Tingting Yu and Feng Mao

The Evolution of China’s Film Translation History through the Perspective of Sociological Imagination pp. 94-101

Xu Han

Critical Cognitive Interpretation of The Time Machine from the Perspective of Proximization Theory pp. 102-111

Xiaoqin Rao and Qian Yong

Magwitch in Charles Dickens’ Great Expectations: A Man-Made Monster and His Way of Salvation pp. 112-119

Most. Mushfeka Zannat

Exploring Nature in the Selected Poems of Derek Walcott and Kaiser Haq: An Ecocritical Approach pp. 120-125

A.S.M. Mahbubur Rahman, Md. Faisal Haque, Md. Lutful Arafat, Rahul Bhattacharya and Hasi Akter

A Prey to Fear, Anxiety, and Pain: The Voice of a Thoughtful Woman pp. 126-135

Fariba Farhangi

Sentiment Analysis of Italian and English Corpora of Internet News: A Comparison with Some Economic Trends pp. 136-141

Luca Pavan

Application of Foreignization Strategy in Chinese Translation of Emily Dickinson's Poetry: Taking Zhou Jianxin's Translation Selected Poems of Emily Dickinson: 601-900 as an Example pp. 142-148

Nuo Xu

The Syntax of Comitative Structure in Standard Arabic: A Minimalist Approach pp. 149-164

Mohammed Belahcen and Inass Announi

A Review of the Effects of Frequency and Congruency on the Processing of Multiword Expressions pp. 165-173

Feifei Yan

Volume 5, issue 4, 2022

Translation of Cohesive Devices in Selected Legal Text Types from English into Arabic pp. 01-11

Ahmed Ali Hussein Mahamdeh

Cultural Meaning and Society Belief of the Nyalasé Tradition Reflecting Local Wisdom in Death Ceremony in Aeng Tong-tong, Saronggi, Sumenep, Madura: An Ethnolinguistic Study pp. 12-17

Suhartatik Suhartatik, Hodairiyah Hodairiyah and Hablil Warid

Xenophobia and Mechanisms of Coexistence in Post-Apocalyptic World: A Study of Cormac McCarthy's The Road pp. 18-25

Mohammed Sabbar Abdulbaqi

Use of Leitmotifs in Samuel Beckett’s Waiting for Godot pp. 26-31

Rownak Jahan and Nihal Farhan Kabir

Multiple Intelligences and Level of Mental Ability in Language Learning pp. 32-41

Juanito Tandoc and Jerbel Mae Garnadozo

An Analysis of the Communicative Competence Level of Students: A Case of Nursing Students in a State University in Nothern Philippines pp. 42-49

Ma. Theresa Eustaquio

From the Perspectives of Attitude System: A Corpus-based Study of The Time Machine pp. 50-55

Jiaxin Li

Surface Structure Taxonomy on Journal Texts: The Case of Filipino ESL Learners pp. 56-65

Sittie Aina Pandapatan

Critical Cognitive Interpretation of The Time Machine from the Perspective of Proximization Theory pp. 66-75

Xiaoqin Rao and Qian Yong

Shakespeare’s and Shawqi’s Cleopatra: Portrayals of a Woman’s Moral Dilemma pp. 76-85

Dawla S. Alamri

Translation Methods: A Comparison Study between Semantic and Communicative Translation pp. 86-94

Emad Jasem Mohamed

To Be or Not To Be? A Question of Linguistic Resilience Among Young Speakers of Batak, a Critically Endangered Philippine Language pp. 95-106

Teresita Tajolosa

Saudi Undergraduate Students’ Preferences toward Tests and Test Anxiety Differences in Blended Learning pp. 107-115

Nawal Ali Alghamdi

Identifying Causes of Pragma-linguistic Difficulties in Translating the Embedded Meanings of the Quranic Love Words into English: A Comparative Interdisciplinary Study pp. 116-128

Ali Albashir Mohammed Alhaj

Manifestations of Childhood Trauma in Willa Cather’s Paul's Case pp. 129-137

Mahdi Safari Monfared and Majid Sadeghzadegan

Undergraduate Students’ Responses to Literature for Children and Young Adults pp. 138-142

Theresia Enny Anggraini

Syntactic and Semantic Interface of English Complementizers ‘for’ and ‘that’: Implications and Theory pp. 143-150

Shehda R.S. Abuisaac, Abdelgawad Ahmed Alastal, Wail Rizq Elhewity and Ahmad Arifin Bin Sapar

Language Style in the Song Lyrics "Caution on The Road" Karya Tulus; Stylistic Study pp. 151-154

Fivin Novidha and Nurhadi

A Corpus–based Critical Discourse Analysis of Exclusion Strategies in Political Newspaper Articles: The March of Return in Gaza pp. 155-166

Hadil Jendeya

Sociological Aspects in Siti Nurbaya's Novel by Marah Rusli pp. 167-171

Elok Fitrotin Febriani and Anwar Efendi

Impact of the Modern-day Suggestopedia Approach in Pedagogy and Learning the English Language Skills: Writing and Speaking as a Sample in Wasit School of Excellence in 2022 pp. 172-178

Maitham Alhamed and Ali Ismael Hama Murad Al-Jaf

From Melting Pot to Islamophobia: Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist pp. 179-184

Rasha Maqableh

Double Deictic Systems in Sasak Demonstratives: Noble versus Common Language pp. 185-194

Sutarman Sutarman, Diah Supatmiwati, Abdul Muhid, Zainudin Abdussamad and Wiya Suktiningsih

Patterns of Communication Abangan Families in Osing Tribe in Inheriting Social Ethics pp. 195-203

Sahara Megawati, Akhmad Haryono and Agus Sariono

Language Game of Language Education: Instructional Talk, Pedagogical Aids, and Communication pp. 204-212

Jennelyn Lacar

A Comparative Study on Register Based on Chinese and International Studies: A Scientometric Analysis in CiteSpace (2010-2021) pp. 213-224

Kaixuan Dong

Patriarchic Ideology in Rajni Sari's Novel by Andry Chang: Critical Discourse Analysis Study pp. 225-232

Pungki Nora Prastanti and Kastam Syamsi

Media Dissemination Strategies Utilized for Communication of Covid-19 Information in Western Kenya pp. 233-240

Lydia Anyonje, Eric Ater Onyango and Felister Nyaera Nkangi

Statistical Analysis Tools: A Review of Implementation and Effectiveness of Teaching English pp. 241-246

Nasser Said Gomaa Abdelrasheed, Moosa Ahmed Bait Ali Sulaiman, Muhammad Amir Saeed and Hisham Bakhit AL-Shahri

Volume 5, issue 3, 2022

“I am Well-versed and Skillful in Teaching English”: Self-praise Strategies on Instagram Bios of Iranian English Language Teachers pp. 01-10

Reza Samandar, Yaser Hadidi and Massoud Yaghoubi-Notash

Iraqi EFL University Students’ Strategies of Producing Invitation pp. 11-18

Nadia Majeed Hussein, Abbas Lutfi Hussein and Noor Qasim Kareem

The Image of Female Ideal Body in Advertisements of the Slimming Product in Indonesia: A Critical Discourse Analysis pp. 19-34

Eka Marthanty Indah Lestari and Ni Made Savitri Paramita

Cohesive Devices in Literary texts: Analysis of Stephen King’s The Mist for Students of Foreign Languages, Linguistics and Translation pp. 35-41

Beatriz Clemente Arribas and Francisco Godoy Tena

Colonial Representation of Caribbean in Rosaline Bacchus’ Haiku Poems pp. 42-47

Epata Puji Astuti and Tatang Iskarna

Artistic Narrative Structure of Ihsan Abdel Quduos and D. H. Lawrence's Novels: A Stylistic Comparative Sketch pp. 48-57

Abdullah Kurraz

Stylistic Analysis of Coelho’s novel The Alchemist pp. 58-66

Maha Sarfraz

Foregrounding in English Advertisements: A Research based on Advertisements on TIME pp. 67-70

Yuhan Sun

Disallowing and Differentiation of the Same Race: Black Characters Dream of Indigenous Ethnicity in Toni Morrison's Paradise pp. 71-79

Ahmed Seif Eddine Nefnouf

The Paradoxical Characterization in Dutchman: Reflection of Baraka’s Ambivalent Stance in the 1960s pp. 80-85

Lingjun Zhu

Implementation of Alternative Politeness Strategies in Kick Andy Talkshow pp. 86-92

I Gusti Ayu Agung Sintha Satwika, Ni Luh Sutjiati Beratha, I Nengah Sudipa and Made Budiarsa

An Analysis of Prosodic Features of Chinese EFL Majors’ English Questions pp. 93-101

Ying Wang

An Analysis of Political Implications in Animal Farm from the Perspective of New Historicism pp. 102-107

Shilin Xiao

A Critical Metaphor Analysis of Anti-telefraud Public Legal Education Discourse pp. 108-113

Mengna Liu and Jinshi Chen

Revealing the Meanings on William Wordsworth’s Poem Strange Fits of Passion Have I Known pp. 114-126

Sukarno Sukarno

Challenges in Translating Arabic Culture-Bound Words into English: The Case of Selected Plays of the Egyptian Playwright Noaman Ashour pp. 127-136

Yasser Gomaa and Amr Nour El Din

Hone Tuwhare Poetry: A Close Study as Native Maori Wayfinding pp. 137-141

Raghad Shakir Deair

Economy and the Conflict with Uniformity in Syntactic Theory: The Case of Wh-Questions in Moroccan Arabic pp. 142-150

Inass Announi and Taoufik Allah Afkinich

Lexical and Rhetorical Features in The Time Machine: A Corpus-stylistic Analysis pp. 151-157

Mengying Mao

Geographic Space and its Semantic Heterogeneity: An Ecocritical Reading of To Da-Duh, in Memoriam by Paule Marshall pp. 158-166

Daniel Tia and Melyou Marie Grace Andrea Akpa

Deconstruction Of Morality In God's Novel, Allow Me To Be A Bitch! Muhidin M Dahlan's Work pp. 167-171

Sri Mintarsih and Maman Suryaman

The Effectiveness of Google Classroom as a Virtual Learning Environment (VLE) for School Teachers: Literature Review pp. 172-175

Wan Mohd Suhairi Bin Abdullah Saimi and Maslawati Mohamad

Category Shifts in The Indonesian Translation of The Emperor’s New Clothes by Hans Christian Andersen pp. 176-181

Muflihah Mufli and Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali

On Translation of Shaanxi Dialect-featured Works Based on Gideon Toury’s Theory of Translation Norms: A Case Study of Life and Its English Translation pp. 182-189

Jiancheng Wang

The Translation Analysis of Illocutionary Change in Jojo Moyes’ The Last Letter from Your Lover Novel Translation into Indonesian pp. 190-195

Dian Indrawati and Agung Prasetyo Wibowo

Investigating Difficulties Moroccan High School Students Face in Writing: A Case Study of Ibn Sina High School pp. 196-200

Ouafae Benzizoune

The Female bildungsroman: An Analysis of Henrik Ibsen’s A Doll’s House through the Lens of Luce Irigaray pp. 201-207

Fatemeh Dargahi Kafshgarkolaie and Azadeh Kami

How is Taḍmīn (Implication of Meaning) Translated in the Qur'an? An Assessment of Four English Translations of the Fourth Sūrah An-Nisāʾ(Women): An Ongoing Project pp. 208-217

Abdullah Soliman Nouraldeen

Evaluation of Teaching English Grammar Methods from Focus on Form Instruction Perspective on Unlock Textbook pp. 218-232

Ayman Hamad Elneil Hamdan Abdala

Perspective on the Relationship between Banking Education and English Achievement. A Case of Fresh EFL Students at King Khalid University pp. 233-243

Elsadig Ali Elsadig Elnadeef

Rhetorical Loss in Translating Qur'anic Similes into English: A Comparative Stylistic Analytical Study pp. 244-256

Ali Albashir Mohammed Alhaj and Majda Babiker Ahmed Abdelkarim

Volume 5, issue 2, 2022

The Differences in Translations of the Meaning of the Holy Quran: A Case study of Three Different Translations of Sarah Alnur and Alhujrat pp. 01-08

Eltirmizy Mohammed

Semantic and Stylistic Problems Encountered in Translating Qur'anic Digression “Iltifât” into English: A Contrastive Linguistic Study pp. 09-15

Ali Albashir Mohammed Alhaj, Majda Babiker Ahmed Abdelkarim, Dina Ali Abdalla Ali and Eman Mahmoud Ibrahim Alian

Construing the Textual Features, Discourse Practice and the Socio-Cultural Practice of a Wardah Renew You Series Advertisement: A Critical Discourse Analysis pp. 16-21

Cintania Dharma Brillianta and Ni Luh Putu Setiarini

Study of Lexical Cohesion in a Tirto.Id Online News Themes of the Covid-19 Pandemic pp. 22-27

Annisa Ayu Latifah and Tadkiroatun Musfiroh

Women's Resistance Against Patriarchy in the Novel Garis Perempuan by Sanie B. Kuncoro pp. 28-33

Annisa Febria Prasetyo and Maman Suryaman

Translation and Analysis of Infinitives of the Little Prince’s Novel: A Descriptive Analytical Study pp. 34-49

Ida Spd

Strategies of Learning English Vocabulary and Grammar by Freshmen University Students: A Case Study of An-Najah National University and Palestine Technical University-Kadoorie(PTUK)\ Tulkarm pp. 50-59

Naser Amin Kamel Abu Saa, Jafar Wasfi Abu Saa and Abd-Al-Hameed Mustafa Mahmoud Jabsheh

A Corpus Based Study on the Colligation of The Time Machine pp. 60-65

Yuxin Zhu

Moral Values as a Panacea in the Time of Pandemics: An Analysis of A. Camus's The Plague pp. 66-71

Aisha AL-Harbi

Negative Markers in Lamaholot, Eastern Flores – Indonesia: The Case of Kiwangona Dialect pp. 72-80

Marcelinus Yeri Fernandez Akoli, Johnson Welem Haan and Melania Tuto Keredok

Language and Identity in Iraqi Arabic: A Gender-Based Study pp. 81-92

Rajaa Sabbar Jaber

Literary Analysis of Mysterious Characters of Suspension Characters in The Novel "Tell Me Your Dream" By Sydney Sheldon pp. 93-97

Berliana Hutahaean and M.Si Ahmad Jum'a Khatib Nur Ali

Grammatical Cohesion in Argumentative Essays by International EAP Learners in New Zealand pp. 98-108

Ahmed Kamal Junina

The Grammatical and Semantic Functions of “with” Structure in Chinese-English Translation pp. 109-116

Zhilin Wang and Jiamin Wang

A Study of Speech Acts in Joe Biden’s Opening and Closing Remarks at the Virtual Summit for Democracy: A Pragmatic Perspective pp. 117-129

Daniel T. Yokossi

Confusion, Misjudgment and Dissonance: The Fall of a Priest, a People and a God in Chinua Achebe’s Arrow of God pp. 130-138

Tanzir Ahmed

A Discoursal Study of Turn Taking in Political Interviews pp. 139-144

Hussein Hameed Ma'yuuf and Wafaa Abid Ali Mahdi

Resolving Constraints in Translating Modifiers in Mungaka Oral Folktales into English pp. 145-152

Tabitha Boghema Samje and Wanchia T. Neba

A Stylistic Study of the T. S. Eliot's Poem of 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' pp. 153-158

Qassim Abbas Dhayef and Wafaa Abid-Ali Mahdi

Book Review: James Baldwin, Toni Morrison, and the Rhetorics of Black Male Subjectivity pp. 159-161

Ahmed Seif Eddine Nefnouf

Evaluation of English Textbook Taught as an Intensive English Course at King Khalid University from Communicative Competence Perspective pp. 162-178

Ayman Hamad Elneil Hamdan Abdala

Implementing Rotating Teachers Process and Co-teaching in English Class: An approach to Sustaining Saudi Students Proficiency pp. 179-187

Elsadig Ali Elsadig Elnadeef

The Linguistic Phenomenon of Politeness in Trevor Le Gassick’s Translation of Ibn Kathir’s As-Sīra an-Nabawiyya (The Life of the Prophet Muhammad) (2006) pp. 188-204

Dina Hassan

Volume 5, issue 1, 2022

An Investigation of Rhythm in the Subject Matters of the Holy Quran pp. 01-09

Omar Abdullah Al-HajEid, Majdi Sulaimon Jaber, Abdalhadi Nimer Abdalqader Abu Jweid and Hassan Khalil Ghanem

The Voice of Silent Toxic Mothers in Morrison’s A Mercy and Albeshr’s Hend and the Soldiers pp. 10-17

Najlaa R. Aldeeb

A Scientometric Review of Syntactic Complexity in L2 writing based on Web of Science (2010-2022) pp. 18-27

Ruimin Song

Religion and Culture Intersected in 2M’s Mediated Discourse: Toruq Alarifeen Program as a Case Study pp. 28-33

Rachid Qasbi

Using SentiWordNet and Sentiment Analysis for Evaluating Adverbs of Manner pp. 34-42

Linda Amoako Banning and Asuamah Adade-Yeboah

Moroccan University Students' Ability in Comprehending Argumentative Listening and Descriptive Listening Discourses: Meknes and kenitra as a Case Study pp. 43-51

Rajae Berkane

Common Spelling Mistakes of Hamza and Alif among Beginners pp. 52-58

Mohammed Haneefa Abdul Munas

A Corpus-Based Study on China English in the English Translation of Tao Te Ching pp. 59-65

Jiaqi Jiao

A Multimodal Discourse Analysis of “Lathi” Song pp. 66-72

Sinda and Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali

Deconstruction of the Other Side of Midun's Protagonist in Novel Sengsara Membawa Nikmat by Tulis Sutan Sati: Jaques Derrida's Deconstruction Discourse Analysis pp. 73-79

Almas Zahra Indriana and Wiyatmi

Relevance Maxim Violation in ‘The Falcon and The Winter Soldier’ Episode 1 pp. 80-87

Suci Hernisa and Nurochman

The Presupposition “Dinar Candy Arrested!? My Country Is So Funny Anyway!!” In Deddy Corbuzier Podcast Edition On August 6, 2021 pp. 88-93

Sari Irayanti Sari and Else Liliani

Paraphrase Strategy in Audiovisual Translation: A Multimodal Approach of English Indonesian Subtitles pp. 94-100

Detty Mulyani Asterina and Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali

A Mixed Method Study on Grade 10 ESL Learners’ Willingness to Communicate pp. 101-109

Sittie Aina T. Pandapatan, Ania M. Alipolo, Wardah D. Guimba and Sittie Khaironisa Morohombsar

The Utilization of the Deutsche Welle Learning Application in Teaching German Vocabulary pp. 110-116

Eko Sulistyorini and Pratomo Widodo

A Survey of Some Italian Literature Works using Sentiment Analysis pp. 117-121

Luca Pavan

The Use of Instagram as A Media for Indonesian Learning Assignments pp. 122-129

Vetty Nirmalasari and Else Liliani

The Construalization of Sequential Scenes in Dan Brown’s The Da Vinci Code: A Cognitive Semantic Study pp. 130-145

Mustafa Abdulsahib Abdulkareem and Ahmed Sahib Mubarak

A Translation Study on Speech Acts Violating Politeness Maxim in Gerald’s Game Novel pp. 146-156

Gregorius Gyan Puruhito, Mangatur Nababan and Djatmika

Code-switching as a Conversational Lubricant in the Literature Classrooms: An Explanatory Study Based on the Opine of Fijian High School ESL Teachers pp. 157-172

Ravnil Narayan and Maurine Kuar

The Construction of a Feminized Adolescent: A Case Study of Institutional Discourse through Speech Act Analysis pp. 173-182

Zilin Li, Junjie Ma and Yingxin Ma

Education in China: Its Philosophy and Systems: An Analytical Study pp. 183-189

Ayat Omar Al-Sukhni, Mawa Luay Masadeh, Sabah Ahmad Joudah, Ala'a Amjed Ta'ani and Aml Raed Almomani

Footnotes in an Indonesian Source Text and in an English Target Text pp. 190-199

Erlina Zulkifli Mahmud and Bima Bayusena

Narrating the Wound: Trauma and Memory in Coleridge’s ‘Ancient Mariner’ and Poe’s ‘The Raven’ pp. 200-208

Hend Ezzeldin

Presence of Eroticism in Philippine Short Stories pp. 209-218

Amira Malawi Abdulfattah

University Students’ Attitudes towards the Relevance of Soft Skills for Education and Career Achievement: Moulay Ismail University as a Study Case pp. 219-229

Rym Asserraji and Azize El-Ghouati

An An AQUA Advertisement’s Multimodal Discourse Analysis pp. 230-237

Dini Ruswardiningsih and Rita Sutjiati Djohan

Shakespeare and Intellectual Castration in the Arab World: Hamlet as a Detached Arab Intellectual in Jawad Al-Assadi's Forget Hamlet pp. 238-246

Ziad Abushalha

Morphosyntactic Problems Encountered in Translating some Selected Longest Qur’ānic Words into English: A New Linguistic Approach pp. 247-257

Ali Albashir Mohammed Alhaj and Majda Babiker Ahmed Abdelkarim

Towards English Spoken Sentence Production and Generation Processes from Syntactical and Communicative Perspective pp. 258-269

Ayman Hamad Elneil Hamdan Abdala and Elsadig Ali Elsadig Elnadeef

Effective English Teacher Professional Development from a Professional Perspective: Saudi Arabia Context pp. 270-278

Elsadig Ali Elsadig Elnadeef and Ayman Hamad Elneil Hamdan Abdala